الحد الخارجي في الصينية

• 外部界限

• "الحد" في الصينية    减少; 缩减
• "الحد الأقصى للحمولة الخارجية" في الصينية    机外负载
• "الحائط الخارجي لأخدود" في الصينية    海沟外壁
• "الحمولة الخارجية" في الصينية    机外负载
• "قدرة الحمل الخارجي" في الصينية    机外负载
• "وحدة النظم الخارجية" في الصينية    外部系统股
• "منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي" في الصينية    防止外层空间的军备竞赛
• "وزير الخارجية" في الصينية    外交部长
• "التعريفة الخارجية الموحدة" في الصينية    共同对外关税
• "وحدة الاتصالات الخارجية" في الصينية    对外交流股
• "وحدة العلاقات الخارجية" في الصينية    对外关系股
• "وحدة المنشورات الخارجية" في الصينية    对外出版物股
• "الفريق العامل المخصص لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي" في الصينية    防止外层空间军备竞赛特设工作组
• "اللجنة المخصصة لمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي" في الصينية    防止外层空间军备竞赛特设委员会
• "الى الخارج" في الصينية    外边  海外
• "الطرف الخارجي للحافة القارية" في الصينية    大陆边外缘
• "التصنيف الموحد للتجارة الخارجية" في الصينية    对外贸易标准分类
• "وحدة تعبئة الموارد والعلاقات الخارجية" في الصينية    资源调动和对外关系股
• "المركز المالي الخارجي" في الصينية    海外金融中心
• "التجارة الخارجية" في الصينية    外贸  对外贸易
• "وزارة الخارجية (السويد)" في الصينية    外交部(瑞典)
• "بالخارج" في الصينية    离开
• "وحدة العلاقات الخارجية والشؤون العامة" في الصينية    对外关系和公共事务股
• "المؤتمر الدولي المعني بأوجه الدقة وعدم التيقن في الحدود البحرية والحدود الخارجية" في الصينية    海洋边界和外部界限的准确性与不确定性问题国际会议
• "مرفق الحماية من الصدمات الخارجية" في الصينية    缓冲外源冲击融资机制

• (17) الحد الخارجي للحافة القارية.
  索马里 南非 西班牙 在大西洋中。
• `٣` يُحدد المحيط الداخلي لخطي الصيغتين والقيدين المبينين أعﻻه الحد الخارجي للجرف القاري الممتد )الشكل ٢-٧(.
  ㈢ 上述的公式线和制约线的内部包络界定扩展大陆架外部界限(图2.7)。
• ٢-٣-١٠ كما يحدد الحد الخارجي للجرف القاري عن طريق الخطوط المستقيمة التي قد تصل بين النقاط الثابتة الواقعة على طول اﻷقواس.
  3.10. 大陆架外部界限也可以通过连接弧线上的定点的直线划定。
• وينبغي للمسح الإشعاعي أن يبدأ عند الحد الخارجي مع عمل قراءات مستمرة حتى الأماكن السطحية لجميع حاويات النفايات الخطرة.
  辐射勘查应从最外围开始，保持连续读数直至所有危险废物容器的表面区。
• ويربط هذا النموذج الحد الخارجي لﻻرتفاع بسُمك الترسبات الموجودة تحته )Gardiner, 1978(.
  这一模式规定陆基外部界限由陆基下面的沉积厚度决定(Gardiner,1978年)。
• ٢-٣-٨ وطول الخطوط المستقيمة المستخدمة لتوصيل النقاط الثابتة، التي تحدد الحد الخارجي للجرف القاري، ينبغي أﻻ يتجاوز ٦٠ ميﻻ.
  3.8. 用于连接定点以确定大陆架外部界限的直线,长度不得超过60海里。
• وفي هذا الصدد، أوضح أن إدراج قيود الأعماق ستؤثر في الحد الخارجي للجرف القاري المدرج حاليا في الطلب.
  在这方面，他明确指出纳入测深制约将影响到目前列入划界案的大陆架外部界限。
• وبناء عليه، يجب أﻻ تزيد المسافات بين الخطوط السيزمية على ٦٠ ميﻻ عند التخطيط ﻹجراء مسح سيزمي من أجل رسم الحد الخارجي للجرف القاري.
  因此,在为界定大陆架外部界限而计划进行地震测量时,地震测线最大的间距为60海里。
• ورأى المشاركون عموما أن تعيين الحد الخارجي للرصيف القاري هو مجال رئيسي من المجالات التي يحتاج فيها عدد من الدول إلى بناء القدرات.
  普遍的看法认为，大陆架外部界限的划定，是若干国家需要在其中开展能力建设的一个关键领域。
• على أن الحد الخارجي للجرف القاري للاتحاد الروسي لا يمتد إلى ما هو أبعد من الخط التقييدي الأول في الحوض الأوراسي ومن الخط التقييدي الثاني في الحوض الأمريكي الآسيوي.
  俄罗斯联邦大陆架的外部界限未超越欧亚海盆内的第一制约线和美亚海盆内的第二制约线。